Suas portas estão fechadas pelas últimas três horas, mas agora a maré está retrocedendo e para uma horda de famintos animais, sua espera está quase terminada.
Prilaz je zatvoren u poslednja tri sata ali sada plima nadolazi, i hordi gladnih životinja èekanju je kraj.
Sim, está quase terminada, seria uma pena parar agora.
Skoro sam završila bilo bi šteta da sad odustanem.
Após três anos, a guerra santa que começou... quando nosso líder foi morto por uma divisão exploradora da Terra, estava quase terminada.
Nakon tri godine, sveti rat koji je zapoèeo nakon što je našeg voðu ubio zemaljski istraživaèki brod, bio je pri kraju.
E, como fiz mais boas ações do que más... acho que minha casa deve estar quase terminada.
Pa, obzirom da sam u životu èinio više dobrog nego lošeg... mislim da je možda moja kuæa skoro gotova.
A nova sede da Aliança está quase terminada.
Novo sedište Saveza je skoro gotovo.
Sua cura do câncer está quase terminada.
Skoro si završila lek za rak.
Em Florença, Michelangelo sobreviveu à queda dos Médicis, e, agora, sua obra-prima estava quase terminada.
Mikelanðelo je u Firenci prekinuo veze sa proteranim Medièijima i sada je privodio kraju svoje remek-delo.
Como a vacina está quase terminada, mesmo se nao dobrarem o orcamento, só um pouco mais seria...
Pošto je vakcina veæ gotovo završena, èak i ako nam ne dupliraju trenutni budžet, još malo ne bi škodilo...
Mas, com esperança, vou tirar ela da sua casa logo, a remodelação está quase terminada.
Uskoro æu ti je skinuti sa grbaèe. Renoviranje se privodi kraju.
Lembrem-se queridos,... que estamos aqui, n! ao tanto pela guerra, que está quase terminada,... mas por obra humanitária e um pouco de democracia para esses pobres, mesmo que seja difícil conseguir, por que escapam.
Zapamtite, karisimi, ovde nismo toliko zbog rata, koji je skoro završen veæ imamo humanitarni i demokratski zadatak za ove jadnike.
Ah, legal, mas eu só quero ver este documentário para meu trabalho de Ciências está quase terminada.
Zakon, ali moram odgledati ovaj dokumentarac za zadaæu iz znanosti. Skoro je gotov.
A incrível jornada está quase terminada por que o fóton eleva-se para fora por pequenos gases da atmosfera solar
To neverovatno putovanje je skoro gotovo, dok se foton podiže kroz pramenaste gasove Sunèeve atmosfere.
Sr. Tolson, obrigado por nos informar sobre suas vitórias... na cidade de Oklahoma. Com certeza, perceberá que essa temporada está quase terminada, mas hoje recebemos mais uma carta da Faculdade de Wiley, enviada pelo Sr. Henry Lowe? Com um "e"?
Dragi gdine Tolson, hvala za informaciju o vašoj istorijskoj pobedi u Oklahomi još malo pa je raspust ali smo danas dobili još jedno pismo iz Waley koledža od gdina Henrija Lowea...sa "e".
Agora, esta já está quase terminada.
Sada sa ovom je skoro gotovo.
A análise do seu sangue está quase terminada.
Vaš analiza krvi gotovo je učinio.
A casa que eu estava fazendo está quase terminada.
Kuæa koju gradim je zamalo gotova.
Então essa luta estará quase terminada.
Onda je ovaj rat uskoro gotov.
Vem, vou te mostrar uma coisa que está quase terminada.
Poði, pokazaæu ti nešto što je potpuno završeno.
A escola estaria quase terminada agora.
Škola bi trebala biti gotova sada.
2.1767950057983s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, kapela je skoro gotova. -O, ne. 